はじめに

introduction

年齢を重ねると、小さな文字が読みづらくなったり、近くのものが見えにくくなったりすることがあります。これは「老眼」と呼ばれる、加齢による自然な変化です。同時に、白内障などの加齢に伴う目の病気も、視力に影響を及ぼすことがあります。もし老眼と白内障の両方でお悩みの場合、1回の治療で両方を改善できる方法があるのか気になる方もいらっしゃるでしょう。

実は、白内障手術と先進的な眼内レンズ(IOL)を組み合わせることで、白内障だけでなく老眼も同時に改善できる可能性があります。でも、具体的にどのような仕組みなのか、自分に合った選択肢なのか気になりますよね。この記事では、老眼と白内障の関係や、白内障手術のメリット、そして両方の症状を一度に改善するための選択肢について分かりやすくご紹介します。老眼鏡に頼る生活から解放されたい方や、もっとクリアな視界を求めている方に、役立つ情報をお届けします。

老眼とは?

what-is-presbyopia

治療方法についてご紹介する前に、まず老眼について理解しておきましょう。老眼は加齢に伴って誰にでも起こる自然な現象で、目の中の水晶体(レンズ)が柔軟性を失い、ピントを合わせる力(調節力)が低下することで起こります。この変化により、近くのものにピントを合わせるのが難しくなり、次のような症状が現れます。

  • 小さな文字が読みにくい

  • 本やスマートフォンなどを離して読むようになる

  • 近くを見ると目が疲れたり、目の奥が重く感じる

老眼は徐々に進行する症状で、一般的には40歳前後から自覚し始める方が多いです。多くの方が、近くを見るために老眼鏡を使うようになります。また、老眼は目の水晶体の柔軟性が低下することで起こるため、白内障をお持ちの方にも影響を及ぼすことがあります。

白内障とは?

what-are-cataracts

白内障は、目の中にある本来透明な水晶体が濁ることで、視界が妨げられる病気です。特に60歳以上の方に多く見られますが、年齢に関係なく発症することもあります。白内障の主な症状は以下の通りです:

  • 視界がぼやける、またはかすむ

  • 光がまぶしく感じやすくなる

  • 夜間の見えづらさ

  • 色が薄く見える

  • 片目で二重に見える(単眼性複視)

老眼と白内障はどちらも目の水晶体の変化によって起こるため、白内障の方が同時に老眼を感じることも珍しくありません。実際、老眼の症状を白内障によるものと勘違いしてしまう方もいますが、両方の状態が重なっている場合もあります。

白内障手術が老眼矯正に果たす役割

the-role-of-cataract-surgery-in-presbyopia-correction

老眼矯正

白内障手術では、濁った水晶体を透明な人工レンズに置き換えます。実は、最近の白内障手術では、白内障を取り除くだけでなく、状況によっては老眼(近くが見えにくくなる症状)も同時に改善できる場合があります。

  1. 単焦点眼内レンズ(IOL):このタイプのレンズは、通常遠くを見るための一点にピントが合うように設計されています。手術後は遠くがよく見えるようになりますが、近くを見るためには引き続き老眼鏡などの補助が必要になることがあります。老眼がある場合は、近くの作業には眼鏡が必要です。

  2. 多焦点・調節型眼内レンズ(IOL):これらの進化したレンズは、近く・中間・遠くといった複数の距離でクリアな視界を提供できるように設計されています。目の自然なピント調節機能を再現することで、老眼鏡の必要性を大幅に減らしたり、不要にできる可能性があります。白内障と老眼の両方に対する新しい選択肢です。

老眼治療を兼ねた白内障手術のメリットとデメリット

pros-and-cons-of-cataract-surgery-for-presbyopia

白内障手術と老眼矯正を組み合わせることで多くの利点がありますが、注意すべき点もあります。ここではメリットとデメリットを分かりやすくご紹介します。

老眼治療を兼ねた白内障手術のメリット:

pros-of-cataract-surgery-for-presbyopia:
  1. 視界がクリアになる:
    白内障手術では濁った水晶体を取り除き、鮮明な視界を取り戻します。遠くも近くもはっきり見えるようになり、使用する眼内レンズ(IOL)の種類によっては、近くのものもよく見えるようになります。

  2. メガネへの依存が減る:
    多焦点や調節型の眼内レンズを使うことで、多くの方が老眼鏡なしで生活できるようになり、より自由なライフスタイルを実現できます。白内障と老眼の両方をお持ちの方には、同時に両方の悩みを解決できる点が大きなメリットです。

  3. 1回の手術で2つの症状を改善:
    老眼と白内障の両方がある場合、白内障手術で一度に両方の問題を解決できるため、複数回の治療を受ける手間が省けます。視力矯正の流れがシンプルになります。

  4. 長期的な効果:
    白内障手術は成功率が高く、術後は長期間にわたり視力が改善されます。最新の眼内レンズは耐久性があり、多くの方が手術後に今まで以上に良い視力を実感しています。

老眼治療を兼ねた白内障手術のデメリット:

cons-of-cataract-surgery-for-presbyopia:
  1. 多焦点眼内レンズが適さない場合もある:
    多焦点や調節型の眼内レンズはメガネの必要性を大きく減らせますが、すべての方に適しているわけではありません。夜間の光がまぶしく感じたり、光の周りに輪が見える(ハロー・グレア)などの副作用が出ることがあります。また、加齢黄斑変性症や糖尿病などの目の病気がある方は、これらのレンズが適さない場合があります。

  2. 術後もメガネが必要な場合がある:
    多焦点レンズを使っても、細かい文字を読むときや特定の作業ではメガネが必要になることがあります。どの程度まで視力が矯正されるかは、選択した眼内レンズの種類や手術後の目の状態によって異なります。

  3. 合併症のリスク:
    どんな手術にもリスクは伴います。白内障手術の場合、感染症や炎症、網膜剥離、眼内レンズのトラブルなどが起こる可能性があります。ただし、現在の技術と経験豊富な医師による手術では、これらのリスクは非常に低く抑えられています。

  4. 回復期間が必要:
    白内障手術は短時間で終わり、多くの方がすぐに視力の改善を感じますが、完全に回復するまでには数週間かかることがあります。術後は医師の指示に従い、しっかりとアフターケアを行うことが大切です。

老眼に対する白内障手術以外の選択肢

alternatives-to-cataract-surgery-for-presbyopia

老眼矯正

白内障がなく、老眼でお困りの場合は、他にもいくつかの方法があります。

  • 老眼鏡:最も手軽な方法ですが、永久的な矯正を希望される方には理想的とは言えません。

  • モノビジョンコンタクトレンズ:片方のコンタクトレンズで近くを、もう片方で遠くを見るように処方します。ただし、モノビジョンに慣れるのが難しい方もいます。

  • コンダクティブ・ケラトプラスティ(CK):ラジオ波エネルギーを使って角膜の形を整え、近くを見る力を改善する治療法です。

  • 角膜インレー:角膜に小さな器具を挿入し、近くを見る力を高める方法です。

白内障手術と老眼矯正が適しているのはどのような方ですか?

who-is-the-right-candidate-for-cataract-surgery-and-presbyopia-correction

白内障手術と老眼矯正は、白内障と老眼の両方をお持ちの方に特に効果的です。この治療を検討されている場合、医師は目全体の健康状態、白内障の進行度、老眼の程度を詳しく確認し、最適な眼内レンズ(IOL)を提案します。

老眼はあるけれど白内障がない場合でも、多焦点眼内レンズなど他の方法が選択肢となることがありますが、白内障手術自体は必要ありません。

白内障手術と老眼治療にGlobal Ubal 眼科センターを選ぶ理由

why-choose-global-ubal-eye-center-for-cataract-surgery-and-presbyopia-correction

白内障や老眼の治療を受ける際は、確かな技術と患者一人ひとりに寄り添ったケアを提供できる専門家に任せたいものです。Global Ubal 眼科センターは、眼科分野で信頼されるリーダーとして知られており、皆さまの視力回復に最適な選択肢です。その理由をご紹介します。

1. 23年以上の豊富な経験

1.-over-23-years-of-experience

20年以上にわたり、ペ・ヒチョル医師と当院のチームは、白内障手術や老眼治療の技術を磨いてきました。当院は、患者中心の高度な医療で国際的にも高く評価されています。白内障手術と老眼治療を組み合わせた複雑な手術も、経験豊富なスタッフが最善の結果を目指して対応しますので、安心してお任せいただけます。

2. 最先端の技術と高度な治療法

2.-advanced-technology-and-cutting-edge-procedures

Global Ubal 眼科センターでは、最新の先端医療機器を導入し、白内障手術や老眼治療を行っています。レーザーを用いた白内障手術や、多焦点・調節型眼内レンズ(IOL)など、最先端の治療法を提供しています。患者さまの視力を最大限に引き出し、回復期間も短くできるよう努めています。

3. 一人ひとりに合わせたオーダーメイドのケア

3.-personalized-care-for-each-patient

患者さまの目の状態はそれぞれ異なります。そのため、当院では個別対応を重視し、診察や治療を行っています。ペ・ヒチョル医師とスタッフが、目の健康状態を丁寧に確認し、ご希望やライフスタイルに合わせて最適な治療法をご提案します。白内障手術や老眼の根本的な解決を目指す方も、安心してご相談いただけます。

4. 海外からの患者さまにも多言語サポート

4.-multilingual-support-for-international-patients

Global Ubal 眼科センターには、国内外から多くの患者さまが来院されています。当院では韓国語・英語・日本語・モンゴル語・ロシア語で対応可能ですので、言葉の壁を感じることなく、安心して治療を受けていただけます。どの国からお越しの方にも、分かりやすく丁寧なサポートをお約束します。

5. 手術後も続く総合的なサポート

5.-comprehensive-care-beyond-surgery

Global Ubal 眼科センターでは、手術だけでなく、長期的な目の健康管理にも力を入れています。手術前のご相談から術後のフォローアップまで、患者さまの目の健康と長寿を守るため、スタッフ一同がしっかりとサポートいたします。

結論:白内障手術はあなたにとって最適な選択肢でしょうか?

conclusion:-is-cataract-surgery-the-best-option-for-you

老眼や白内障でお悩みの方には、白内障手術と老眼矯正レンズを組み合わせた治療が非常に効果的な選択肢となります。これにより、両方の症状を同時に改善でき、視力が向上し、眼鏡の使用頻度を減らす、または不要にすることが期待できます。

ただし、すべての方が多焦点レンズ(遠近両用眼内レンズ)の適応となるわけではなく、手術にはリスクや副作用が伴う場合もあります。ご自身に白内障手術が適しているかどうかを判断するには、経験豊富な眼科医に相談し、個々の状態に合わせた最善の方法を提案してもらうことが大切です。

Global Ubal 眼科センターでは、一人ひとりに合わせた丁寧な診療と、老眼と白内障の両方に対応できる多焦点眼内レンズ(IOL)などの先進的な治療をご提供しています。ペ・ヒチョル医師をはじめとする専門チームが、治療の選択肢をわかりやすくご説明し、納得のいく決断ができるようサポートいたします。長期的な目の健康のために、最適なご提案をいたしますので、ぜひご相談ください。